bismillah...

FIGHT SONG

itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kore ga kimi ni wa niatteru

hito wa hito jibun wa jibun
kurabeta jiten de maketeru
jibun ni makenai tsuyosa ga
donna kabe wo mo kowashiteiku

toki ni wa naite ii yo
yowai toko misete mo daijoubu
demo soko de kusaru na!
mada yareru sono saki no saki

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
mazu wa jibun de fumidashite mite
"ganbare" sonna yasui YATSU de ii

itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kimi ni todoke bokura no uta

ima wa nayamu koto mo aru deshou
HEKOmu koto datte aru deshou
demo mirai no dokoka de kimi to
warai aereba michi wa tsukurareru

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
yatto ippo fumidaseta yo ne
"ganbare" hora ne niatteiru yo

~~~~~~~

Always being your same old self is good.
It's also a better thing to not say, "Why?"
Will you restart from there again?
This is the thing that really suits you the most.

A person is a person, and you are yourself.
If you try and compare to something else, then you will lose.
In ourselves we have the strength to never lose,
So no matter what type of wall it is, we will break through.

Occassionally, it's good to cry.
And it's okay for people to see your weak spot too.
But, don't get stuck there!
You can still do it, go for that dream you had before.

No matter how many words you say,
Only one word can be the best of all.
The first thing to do is step forward for yourself,
"Do your best" Even being that type of cheap guy is okay.

Even now, you might be worried about something,
Because it might be something that has been dented.
But, somewhere in the future with you,
We can laugh in agreement, we can make that path.

No matter how many words you say,
Only one word can be the best of all.
Come out from under that high place and continue up that slope.

Even now, you might be worried about something,
Because it might be something that has been dented.
After finally taking one step, you could start to walk again, couldn't you?
"Do your best" You see, it's really a suitable reason.

~creadit goes to aiLaMarie for the translation <3

*p/s:please dont ask me what 'cheap guy' is, i absolutely have no idea :P